EJU日语和JLPT:留学生容易搞混的两个考试,到底有什么区别?成绩能否替换?「新干线日本留学」

2025-12-08 1009

对于准备赴日留学的同学来说,最常听到的两个日语考试就是EJU(日语能力考核)和JLPT(日本语能力测试)。

很多同学看了半天仍云里雾里:都是考日语的,名字也很相似,到底区别在哪?

今天这篇文章就带你一次搞懂:

•EJU和JLPT的本质区别

•哪些场景能用?哪些学校必须提交?

•成绩是否可以互相替代?

•到底该先考哪个?

我们就用最清晰、最留学生视角的方法,把两者一次理解透!

EJU和JLPT定位完全不同

 ◇ JLPT:语言能力测试(纯语言)

•主办:日本国际交流基金会

•性质:语言水平证书

•重点考察:词汇、语法、阅读、听力

•常用级别:N1、N2(N3以下一般不被大学认可)

•用途:

✔ 留学时作为日语能力证明

✔ 求职、签证申请

✔ 语言学校升学考核

特点:不考学科知识,只检测你“能不能听懂、读懂日本语”

 ◇ EJU:留学生统一入学考试(日语+学科)

•主办:日本学生支援机构 JASSO

•性质:大学入学考试(相当于日本留学生的高考)

•包含科目:

•日语(听读解综合)

•数学(文理)

•理科 / 综合科(按报考专业)

•用途:

✔ 日本绝大多数国公立大学必须要求

✔ 私立大学也常作为重要录取依据

✔ 部分院校直接按EJU排名择优录取(如早稻田政经的英语+EJU模式)

特点:EJU的“日语”不是测试你讲得多好,而是测试你能不能用日语学大学课程。

EJU和JLPT难度的真正差别

JLPT难在语言结构:

•N1涉及高级语法(~ずにはいられない、~といったところだ等)

•词汇量要求高

→ 但是阅读内容一般是新闻、说明文、短论文,学术性不算特别强


EJU日语难在学术阅读与逻辑理解:

•长篇学术阅读:经济、社会、心理、教育、科技类

•图表分析:根据图表写出结论/趋势

•文章逻辑:作者观点、论据推导、反驳关系

•听力中包含课堂讲解、学术讨论

JLPT测“语言”,EJU测“用语言学习的能力”。很多人N1过了,但EJU只有250/400;而EJU330+的同学,基本能轻松通过 N1。


成绩能否互相替换?

EJU日语≠JLPT,所以两者成绩不能互相替代!要明确JLPT只能证明你的日语水平,不能替代EJU的学科能力。

部分院校JLPT只能替代EJU考试中的“日语分数”,这种情况仅通常只出现于少部分私立文科院校或艺术类院校,且多作为简化流程的选项。

日本修士出愿时部分学校可以提交JLPT作为日语能力证明,如果按照对应的语言成绩来替换的话,大约是:


N2=EJU240+

N1=EJU280+


不同留学路线对两者的要求

5.jpg
读语言学校→报考大学

•入学语言学校:需要JLPT

•升学大学:

✔ 必考EJU

✔ 再参加大学校内考试(小论文/面试等)

→ JLPT只是辅助

5.jpg
直接申请SGU

•不要JLPT

•不要EJU

•用TOEFL/IELTS和高中成绩即可

•个别专业会要求补充数学成绩(可能接受EJU数学)

5.jpg
读日本专门学校

•通常接受JLPT N2/N3

•一般不要求EJU

应该先考哪个?怎么选择?

EJU日语和JLPT具体考哪个,需要根据大家的目的以及规划来确定。

◆如果你的目标是日本大学(国公立/名校/一般私立)

→ 优先准备EJU

→ JLPT是加分项,但非硬性

◆如果你还不确定未来方向

→ 可以先考JLPT

→ 在语言学校阶段再冲EJU

◆如果你的日语还不到中级

→ 从JLPT N4/N3开始夯实基础

→ N2左右水平开始准备EJU

两者在全球各地多个城市都设有考点,同学们可以根据自身情况合理报考~

以上就是今天的全部内容,如果你有关于留学申请/日语考试相关的问题,欢迎添加下方微信详细咨询~

1.gif
sj14.jpg
1.gif

扫描二维码咨询

日语学习/日本留学/日本工作